osCommerce My Account  Cart Contents  Checkout  
  Top » Catalog » LANGUAGE AND LINGUISTICS » 5988 My Account  |  Cart Contents  |  Checkout   
Categories
ACCOUNTING (114)
ADVERTISING (1)
AFRICAN WRITING (70)
AFRIKAANS LITERATURE (49)
AGRICULTURE (26)
ANTHROPOLOGY (5)
ARCHAEOLOGY (10)
ARCHITECTURE (5)
ART (7)
ASTRONOMY (3)
BAGS & ACCESORIES (52)
BIOCHEMISTRY (7)
BIOCHEMISTRY MEDICAL (1)
BIOLOGY (37)
BOTANY (13)
BUILDING/CONSTRUCTION (11)
BUSINESS (458)
CALCULATORS (10)
CAREERS (5)
CHEMISTRY (47)
CHEMISTRY - MEDICAL (1)
CHRISTIANITY - SEE THEOLOGY (4)
CLASSICAL STUDIES (3)
CLASSICS (66)
COMMUNICATIONS (46)
COMPUTERS (179)
COMPUTERS PRESCRIBED TEXTS (41)
COOKERY AND FOOD (7)
CRAFTS (9)
CRIMINOLOGY (17)
CURRENT AFFAIRS (2)
DICTIONARIES - MEDICAL (8)
ECOLOGY (11)
ECONOMICS (44)
EDUCATION (149)
ELECTRONICS (52)
ENGINEERING (62)
ENGINEERING CHEMICAL (3)
ENGINEERING CIVIL (29)
ENGINEERING ELECTRICAL (16)
ENGINEERING MECHANICAL (37)
ENGLISH LITERARY CRITICISM (1)
ENGLISH REFERENCE (11)
EPIDEMIOLOGY (6)
FINANCIAL MANAGEMENT (31)
GARDENING (5)
GENERAL BOOKS (14)
GENERAL MEDICINE (4)
GENERAL NURSING SCIENCE (7)
GEOGRAPHY (50)
HAEMATOLOGY (1)
HISTOLOGY (4)
HISTORY - AFRICA (3)
HISTORY - GENERAL (16)
HISTORY - OTHER (1)
HISTORY - SA/AFRICANA (25)
HIV/AIDS (2)
HUMAN RESOURCE MANAGEMENT (52)
INVESTMENT (18)
ITALIAN (4)
LABORATORY COATS (1)
LABOUR LAW (32)
LANGUAGE FRENCH (59)
LANGUAGE AFRIKAANS (7)
LANGUAGE AND LINGUISTICS (21)
LANGUAGE ENGLISH (214)
LANGUAGE GREEK
LANGUAGE LATIN
LANGUAGE PORTUGUESE
LANGUAGE XHOSA (3)
LANGUAGE ZULU (78)
LANGUAGES OTHER AFRICAN (32)
LANGUAGES OTHER NON-AFRICAN (1)
LAW (376)
LIBRARY SCIENCE (6)
LITERATURE CHILDRENS (8)
MANAGEMENT (79)
MARKETING (100)
MATERNITY-> (4)
MATHEMATICS (119)
MEDIA
MEDICAL DICTIONARIES (1)
MEDICAL EQUIPMENT (20)
MEDICAL MICROBIOLOGY (2)
MINERALS & GEMS
MOTIVATIONAL (1)
MUSIC (22)
MUSIC - GENERAL (5)
neurology (4)
Nursing (91)
NURSING & MEDICAL (147)
NURSING CRITICAL CARE (7)
nursing educatio (2)
NURSING MANAGEMENT (19)
nursing microbiolog (1)
NURSING MIDWIFERY (9)
nursing ophthalmology
NURSING ORTHOPOEDICS (1)
Nutrition (4)
Obstetrics and Gynae (4)
OCCUPATIONAL THERAPY (1)
OFFICE SUPPLIES (1)
opthalmology (4)
ORGANIZATIONAL BEHAVIOUR (28)
orthopaedics (3)
paediatrics (15)
paramedic (3)
pathology (7)
PEARSON-> (1)
pharmacology (21)
PHILOSOPHY (25)
PHOTOGRAPHY
PHYSICS (32)
physiology (30)
physiotherapy (1)
PLAYS (40)
POETRY (16)
POLITICS (41)
POPULAR SCIENCE (17)
PROJECT MANAGEMENT (16)
PSYCHIATRY (1)
psychiatry psychology (14)
PSYCHOLOGY (75)
PUBLIC ADMINISTRATION (31)
PUBLIC RELATIONS (9)
PULMINORY/RESPIRATORY MEDICINE (1)
QUALITY CONTROL (15)
RACKS (5)
RADIOLOGY (7)
REAL ESTATE (7)
REFERENCE (106)
RESEARCH (16)
RESEARCH (81)
SALESMANSHIP
SHAKESPEARE
SOCIAL WORK (17)
SOCIOLOGY (40)
SPANISH (1)
SPEECH & DRAMA (1)
STAMP ACCESSORIES (9)
STATISTICS (24)
STATISTICS MEDICAL (3)
STRUCTURAL ENGINEERING
STUDY TECHNIQUES
SUPPLY CHAIN (18)
SURGERY (6)
SURVEYING (3)
TAX (32)
TECHNICAL DRAWING (34)
THEOLOGY/BIBLICAL STUDY (154)
THERMODYNAMICS
TOURISM (18)
TRAUMA/ EMS (2)
VETERINARY (8)
VETINARY SCIENCE
WEB DELIVERY (8)
WILDLIFE,FAUNA & FLORA (8)
WRITING
WRITING EQUIPMENT (58)
ZOOLOGY (6)
Information
Shipping & Returns
Privacy Notice
Conditions of Use
Contact Us
About Us
TRANSLATING AS A PURPOSEFUL ACTIVITY
[5988]
R353.07
Author/Editor: NORD,C
Edition: Latest Edition
ISBN: 9781900650021

German-language approaches to translation have been revolutionized by the theory of actions (handlungstheorie) and the related theory of a translation's goal or purpose (skopostheorie). Both these approaches are functionalist, they seek to liberate translators from servitude to the source text, seeing translation as a communicative act that must be purposeful with respect to the translator's client and readership. This survey of functionalist approaches in English explains the complexities of the theories and their terms, using simple language with examples. The text includes an overview of how the theories developed, illustrations of the main ideas and specific applications to translator training, literary translation, interpreting and ethics, expounding the author's concept of the translator's loyalty. A review of criticisms made of the theories, together with perspectives for the future development of functionalist approaches are also included.


This product is currently out of stock. There may be delays in delivery.

This product was added to our catalog on Saturday 13 September, 2008.
Customers who bought this product also purchased
RESEARCH METHODS ON APPLIED LINGUISTICS
RESEARCH METHODS ON APPLIED LINGUISTICS

LANGUAGE PLANNING & EDUCATION
COGNITIVE LINGUISTICS AN INTRO
COGNITIVE LINGUISTICS AN INTRO
MAP BEGINNERS GT DOING TRANSLATION
MAP BEGINNERS GT DOING TRANSLATION
IN OTHER WORDS 2 ED
IN OTHER WORDS 2 ED
Shopping Cart more
0 items
Tell A Friend
 
Tell someone you know about this product.


Click to Browse


Copyright 2018 Adams University Books
Telephone: 031 3194300
Email: adamsbooksellersbt@gmail.com